SUSTAINABLE FORESTRY

現代社会において、持続可能な森林からの木材調達をおこなう責任は必須です。現代では、環境や合法性だけでなく、人権に関する配慮も求められています。
企業における責任ある調達のためのガイドライン作りのお手伝いをいたします。
当社では、ドイツ語圏における、林業・建築・環境分野における事例紹介・翻訳・通訳を行っています。サポート時にはお客様の業務の現状を把握し、質の高い議論の場を提供いたします。

「百聞は一見にしかず」
インターネットの発達で、たくさんの情報を瞬時にデスクにいながらにして、収集できるようになりました。 しかし情報の背後には、それをつくる歴史や風土・人がいます。
海外での事業展開はもちろんのこと、海外の事例を元にしたビジネス展開をお考えになる際には、現地の空気や人と触れ合うことを強くお勧めします。
・CLT 調査のための現地視察
・環境教育施設調査のための現地視察
・森林施業地調査のための現地視察
・木質バイオマステキスト翻訳
・林業作業者のためのテキスト翻訳 など